Bestsellercheck Juli 2010

Jussi Adler Olsen: Erbarmen

Krimiretortenkost aus Skandinavien: "Erbarmen" von Jussi Adler Olsen. Carl Morck, ein Polizist im Karriereknick, wird da als alleiniger Ermittler einem "Sonderdezernat Q" zugeordnet, das alte, ungelöste Fälle aufklären soll. Das Ganze ist eine Alibimaßnahme der Kopenhagener Polizei, um die Politik zu beruhigen, die von der dänischen Polizei bessere Ergebnisse fordert. Zusammen mit einem syrischen Asylbewerber, den er als Hilfskraft herausschlagen kann, ermittelt Morck von seinem Büro im Keller des Präsidiums den Fall einer Politikerin, die seit Jahren verschwunden ist. Was wir Leser - im Gegensatz zu den Ermittlern - wissen die Frau lebt noch, sie wird irgendwo gefangen gehalten.
"Erbarmen" ist ein echter Überraschungsbestseller; seit Monaten hält sich das Buch in den Top Ten der Verkaufslisten. Warum, weiß keiner so genau; Buchhändler führen den Erfolg des Buches auf den Stieg-Larsson-Effekt zurück. An der Qualität kann es jedenfalls nicht liegen: Der Fall ist zu schnell durchschaubar, die sprachliche Umsetzung überzeugt nicht. Und die Charaktere sind zwar interessant und witzig angelegt, oft wirken sie aber unfreiwillig komisch. Schlechte Kriminalliteratur, an der nur eines überzeugen kann: Die zumindest äußerlich gelungene Gestaltung der deutschen Ausgabe.

Jussi Adler Olsen: Erbarmen
Dtv Premium, 2010; ISBN 978 3 423 247 511; 14,90 Euro

Paulus Hochgatterer: Das Matratzenhaus

Krimi oder nicht, das ist bei vielen zeitgenössischen Romanen die Frage: Viele Kriminalromane sind einerseits auf den ersten Blick nicht als solche erkennbar. Andererseits bedienen sich viele Autoren, deren Geschichten eigentlich nicht Krimi sein wollen und sollen, der erzählerischen Muster der Kriminalliteratur.
Paulus Hochgatterer, Autor und Kinderpsychologe aus Österreich, beherrscht diese Gratwanderung zwischen Genre- und Nichtgenre wie kein anderer, das zeigt "Das Matratzenhaus", sein zweiter Roman um den Polizisten Kovacs und den Psychologen Horn: Da wird zwar irgendwie auch eine Ermittlung verfolgt, tatsächlich geht es aber ausschließlich um die Geschichten, die Gedanken, die Gefühle der Bewohner einer Stadt namens Furth am See. Wie diese erforscht und erzählt werden; wie sie die Handlungen strukturieren, vorantreiben, bestimmen; wie sie in Bilder gefasst und mit Rhythmen versehen werden, das ist allerfeinste Erzählkultur. Das funktioniert, da paßt alles, wie schon in "Die Süße des Lebens", dem Vorgängerroman, der jetzt übrigens als Taschenbuch erhältlich ist.
Und Krimi oder nicht, diese Frage würde man in diesem Fall instinktiv eher mit Nein beantworten. Toll jedenfalls, dass sich solch ein großartiges Buch auch noch gut verkauft: "Das Matratzenhaus" klettert zwar nicht ausgewiesen an der Spitze der Charts herum, aber der Verlag hat von dem Buch schon weit über 25000 Exemplare verkauft. Damit ist es ganz eindeutig und völlig verdient: Ein Bestseller.

Paulus Hochgatterer: Das Matratzenhaus
Deuticke, 2010; ISBN 978 3 552 061 125; 19,90 Euro

• Zur Service-Seite [Funkhaus Europa]